Spettacoli, festival doppiaggio a Imperia al cinema centrale "NCIS" e "Gran Torino"

Prosegue martedì 22 settembre, con la seconda giornata di programmazione, la tredicesima edizione del Festival Nazionale del Doppiaggio "VOCI", che si svolgerà ad Imperia dal 21 al 26 settembre. La manifestazione è promossa dal Comune di Imperia e dalla Provincia di Imperia con il contributo del Ministero ai Beni e Attività Culturali e della Regione Liguria.La Direzione Artistica del festival è del critico e giornalista genovese Claudio G. Fava, mentre il progetto e la Direzione Organizzativa sono di Bruno Paolo Astori. La giuria del Festival Nazionale del Doppiaggio "VOCI" è composta da Claudio G. Fava, Morando Morandini, Callisto Cosulich, Tiziana Voarino, Giovanni Petronaci, Renato Venturelli ed Enrico Lancia. Il Festival Nazionale del Doppiaggio "VOCI" è la più importante manifestazione europea dedicata a questo fondamentale segmento dell'industria cinematografica e televisiva, che vede il doppiaggio italiano riconosciuto, in assoluto, come il migliore del mondo.Voci 2009 coinvolgerà tutta la città d'Imperia nei luoghi più significativi: il teatro Cavour per la serata d'onore di sabato 26 settembre, il Dams per le presentazioni di film e libri giovedì 24 e venerdì 25 settembre, il cinema Centrale e la Palazzina Liberty.Fino al 26 settembre La Palazzina Liberty, a Porto Maurizio, oggetto di un recente restauro, ospiterà, con aperture dalle 17 alle 21, una mostra ed una video installazione, dedicata ai due grandi doppiatori Giuseppe Rinaldi e Oreste Lionello, a cura di Gerardo di Cola, esperto di doppiaggio ed autore di varie pubblicazioni su questo mondo. Con l'omaggio a Giuseppe Rinaldi si vuole ricordare una voce storica, quella della controfigura sonora di James Dean, Marlon Brando, Paul Newman, Jack Lemmon, Peter Sellers. Con l'omaggio a Oreste Lionello si vuole porre in evidenza il forte sodalizio, che, a volte, si instaura tra la voce del doppiatore ed il volto del doppiato, in questo caso Woody Allen.Al Cinema Centrale di Via Cascione, struttura definibile "un cinema da vedere, un cinema da vivere", si potrà assistere sino a giovedì 26, a partire dalle ore 17, con ingresso libero e gratuito alle proiezioni di film e serie tv, una selezione tra quelli scelti dalla Giuria del Festival, in collaborazione con il Cineforum Imperia.Domani, saranno proiettati per la categoria miglior voce maschile protagonista per la televisione NCIS - Unità Anticrimine - e per il cinema Gran Torino.NCIS, su Rai 2, fa guadagnare la nomination a Angelo Maggi per il ruolo di Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon). Angelo Maggi ha anche dato la voce, tra gli altri, a John Turturro, Bruce Willis, Rupert Everett, Hugh Grant, Tom Hanks.Gran Torino, invece, assegna a Michele Kalamera, nella categoria miglior voce maschile, per il doppiaggio del protagonista del film Walt Kowalski. Kalamera, che oltre ad essere da sempre il doppiatore di Clint Eastwood, tra gli altri ha dato la voce a Roger Moore, Donald Sutherland, Michael Caine, Robert Duvall, Steve Martin, ritirerà anche il Premio alla Carriera. L'ingresso a tutte le manifestazioni è libero.