martedì, giugno 02, 2009

Barack Obama proclama giugno mese dell’orgoglio gay

Direttamente dal sito della Casa Bianca riportiamo una nostra traduzione dell’atto con cui il presidente USA Barack Obama ha proclamato il mese di giugno 2009 come mese dell’orgoglio lesbico, gay, bisessuale e transgender. L’atto porta la data del 1 giugno 2009.
Quarant’anni fa i proprietari e i sostenitori dello Stonewall Inn di New York prestarono resistenza alle molestie della polizia diventate troppo frequenti per i membri della comunità LGBT. A partire da questa resistenza in America nasce il movimento per i diritti LGBT. Durante il mese dell’orgoglio LGBT commemoriamo gli eventi del giugno 1969 e ci impegniamo a conferire uguale giustizia dinanzi alla legge per gli americani LGBT.
Gli americani LGBT hanno contribuito e contribuiscono tutt’oggi, con grande impegno e senza sosta, al rafforzamento del tessuto della società americana. Ci sono persone affermate in ogni campo professionale, tra cui l’arte e gli affari. Gli americani LGBT hanno mobilitato la nazione per rispondere all’epidemia interna di HIV/AIDS e hanno giocato un ruolo fondamentale nel tentare di risolvere questo problema. (fonte www.queerblog.it)

Nessun commento: