Arriva in Italia l'anteprima di Rughe, il film di animazione tratto dall'omonimo graphic novel di Paco Roca, una produzione Perro Verde Films, per la regia di Ignacio Ferreras.
Il film è stato in lizza fino alla fine per entrare nella cinquina finale delle nominations agli Oscar 2012 per poi vincere importanti premi:
Premio Goya (Barcellona, Spagna) nella categoria “Miglior film di animazione”
Premio Goya (Barcellona, Spagna) nella categoria “ Miglior adattamento”
Premio Cartoon Movie (Lione, Francia) come “Migliore produzione europea”
La dolcezza e la sensibilità con cui Paco Roca racconta la storia di Emilio, anziano direttore di banca in pensione affetto da Alzheimer, hanno fatto di Rughe (2008) un best seller. Forte delle 30.000 copie vendute solo in Spagna, pubblicato in Francia, Italia, Olanda , Finalandia e presto Germania e Giappone, questo graphic novel ha conquistato la critica e il pubblico internazionale guadagnando tantissimi premi e raggiungendo il favore anche anche di quel pubblico non avvezzo alla lettura del fumetto, che ha scoperto quanto questo linguaggio sia coinvolgente e potente, nel racconto di vicende quotidiane e dei problemi sociali.
Ora il viaggio diRughe continua sugli schermi, e questa storia ricca in bilico tra commozione e umorismo (come poi è la vita) si appresta a conquistare il cuore di tutti gli spettatori anche al cinema, nell'adattamento omonimo, il lungometraggio animato diretto da Ignacio Ferrares e prodotto dalla Perro Verde Films.
Un adattamento questo di Ferrares, che ha visto anche la collaborazione di Paco Roca per l'adattamento del testo e per il disegno dei personaggi, fino ad un risultato che, secondo lo stesso Roca, riflette perfettamente i toni e le atmosfere del fumetto.
Venerdì 30 marzo ore 18:15 Cinema Lumière Sala Scorsese
Wrinkles (Arrugas-Rughe)
di Ignacio Ferreras, Spagna, 2012
(89’, 35mm, V.O. con s/t in italiano )
Candidato al Platinum Grand Prize
Paco Roca (Valencia, 1969) Già a metà degli anni Novanta, si è fatto conoscere nel mercato spagnolo come un artista eclettico, capace di raccontare e disegnare diversi tipi di storie con la stessa intensità. Pubblica regolarmente per la rivista spagnola La Cúpula e ha già realizzato diversi graphic novel: Gog, Il gioco lugubre, Figli della Alhambra e poi Il faro e Le strade di sabbia,usciti entrambi in Italia per Tunué.
Con Rughe (2010)– il graphic novel che racconta la storia di Emilio, ex direttore di banca affetto dal morbo di Alzheimer e ricoverato in una clinica per anziani – ha ottenuto successi di critica e di pubblico in Francia, Spagna e Italia, e ha vinto numerosi premi tra cui: “Miglior fumetto spagnolo” per il Diaro de Avisos di Tenerife e quello come “Miglior opera e Miglior sceneggiatura al Salone internazionale del fumetto di Barcellona, “Miglior opera lunga” per il Gran Giunigi di Lucca Comics and Games 2008, “Premio nazionale di Spagna al Miglior fumetto 2008″ e “Excellence award“ al Japan Media Art Festival organizzato d¬al Ministero della cultura del Giappone 2012.
Tra le altre opere pubblicate da Paco Roca: L’inverno del disegnatore (2011) che racconta l’avventura di un gruppo di disegnatori spagnoli in epoca franchista e Emotional world tour (2012), un racconto divertente e divertito di Roca, che insieme a Miguel Gallardo, racconta in spassosi aneddoti, sotto forma di diario di viaggio, la grande esperienza umana vissuta nel tour che li ha condotti a parlare dei loro graphic novel dalla tematica adulta e difficile: Rughe e Maria e yo.
Il film è stato in lizza fino alla fine per entrare nella cinquina finale delle nominations agli Oscar 2012 per poi vincere importanti premi:
Premio Goya (Barcellona, Spagna) nella categoria “Miglior film di animazione”
Premio Goya (Barcellona, Spagna) nella categoria “ Miglior adattamento”
Premio Cartoon Movie (Lione, Francia) come “Migliore produzione europea”
La dolcezza e la sensibilità con cui Paco Roca racconta la storia di Emilio, anziano direttore di banca in pensione affetto da Alzheimer, hanno fatto di Rughe (2008) un best seller. Forte delle 30.000 copie vendute solo in Spagna, pubblicato in Francia, Italia, Olanda , Finalandia e presto Germania e Giappone, questo graphic novel ha conquistato la critica e il pubblico internazionale guadagnando tantissimi premi e raggiungendo il favore anche anche di quel pubblico non avvezzo alla lettura del fumetto, che ha scoperto quanto questo linguaggio sia coinvolgente e potente, nel racconto di vicende quotidiane e dei problemi sociali.
Ora il viaggio diRughe continua sugli schermi, e questa storia ricca in bilico tra commozione e umorismo (come poi è la vita) si appresta a conquistare il cuore di tutti gli spettatori anche al cinema, nell'adattamento omonimo, il lungometraggio animato diretto da Ignacio Ferrares e prodotto dalla Perro Verde Films.
Un adattamento questo di Ferrares, che ha visto anche la collaborazione di Paco Roca per l'adattamento del testo e per il disegno dei personaggi, fino ad un risultato che, secondo lo stesso Roca, riflette perfettamente i toni e le atmosfere del fumetto.
Venerdì 30 marzo ore 18:15 Cinema Lumière Sala Scorsese
Wrinkles (Arrugas-Rughe)
di Ignacio Ferreras, Spagna, 2012
(89’, 35mm, V.O. con s/t in italiano )
Candidato al Platinum Grand Prize
Paco Roca (Valencia, 1969) Già a metà degli anni Novanta, si è fatto conoscere nel mercato spagnolo come un artista eclettico, capace di raccontare e disegnare diversi tipi di storie con la stessa intensità. Pubblica regolarmente per la rivista spagnola La Cúpula e ha già realizzato diversi graphic novel: Gog, Il gioco lugubre, Figli della Alhambra e poi Il faro e Le strade di sabbia,usciti entrambi in Italia per Tunué.
Con Rughe (2010)– il graphic novel che racconta la storia di Emilio, ex direttore di banca affetto dal morbo di Alzheimer e ricoverato in una clinica per anziani – ha ottenuto successi di critica e di pubblico in Francia, Spagna e Italia, e ha vinto numerosi premi tra cui: “Miglior fumetto spagnolo” per il Diaro de Avisos di Tenerife e quello come “Miglior opera e Miglior sceneggiatura al Salone internazionale del fumetto di Barcellona, “Miglior opera lunga” per il Gran Giunigi di Lucca Comics and Games 2008, “Premio nazionale di Spagna al Miglior fumetto 2008″ e “Excellence award“ al Japan Media Art Festival organizzato d¬al Ministero della cultura del Giappone 2012.
Tra le altre opere pubblicate da Paco Roca: L’inverno del disegnatore (2011) che racconta l’avventura di un gruppo di disegnatori spagnoli in epoca franchista e Emotional world tour (2012), un racconto divertente e divertito di Roca, che insieme a Miguel Gallardo, racconta in spassosi aneddoti, sotto forma di diario di viaggio, la grande esperienza umana vissuta nel tour che li ha condotti a parlare dei loro graphic novel dalla tematica adulta e difficile: Rughe e Maria e yo.
Nessun commento:
Posta un commento