Rappresentazione Teatrale in dialetto sanremasco della Compagnia stabile città di Sanremo con "L'Albergu da Gloria"

Nell'ambito dei festeggiamenti del Santo Patrono San Romolo si è svolta Presso il Teatro Ariston di Sanremo la rappresentazione dialettale della Compagnia Città Stabile di Sanremo. Per la prima in assoluto dell'Albergu da Gloria” c'era il pubblico delle grandi occasioni: lunghi applausi per gli attori...che ancora una volta si sono imposti con successo nella rappresentazione dialettale. La commedia è ambientata nella Sanremo del 1952, 7 anni dalla fine della guerra, in casa di Tunin Lanteri, semplice impiegato statale alle prese con i debiti, la minaccia dello sfratto e… la suocera Maleta. Finché non arriva una lettera inattesa… La Commedia in tre atti con la regia di Guido Monaco e con la traduzione in Sanremasco di Aldo Bottini, ha viso entrare in scena Tunin, interpretato da Gianni Modena, Norina “Sa Mujè”, da Eelena Odello, e Màleta Sa Madòna, , interpretata da Anna Blangetti e di Carlìn “u salamà” da Pino Laganà, a fia de l'albergatrice, da Serena Busnelli ed ancora Anita anche lei albergatrice interpretata da Irene Mattioli, mentre Fulvio Verrando ha vestito i panni del Sindaco e la parte del segretario comunale da Carlo Olivari. La Compagnia Stabile Città di Sanremo nacque nel febbraio del 1970 capitanata dal celebre Francesco “Nini” Sappia, ed ha come unico scopo quello di divertire il pubblico e mantenere vivi la tradizione del dialetto sanremasco e i ritagli di vita quotidiana, dai “ciapèti” i (pettegolezzi) delle lavandaie ai “ciaravujèi”.La Compagnia debuttò il 13 ottobre 1970, in occasione dei festeggiamenti patronali di San Romolo tradizione rispettata tutt’oggi.

Musica dialettale dal vivo con Marco Cambri

Marco Cambri (foto) è un cantautore Genovese che con le sue poesie in musica riesce a trasmettere vibrazioni che arrivano subito al cuore di chi le ascolta. L'uso del dialetto gli permette di dipingere con i colori più adatti quadri suggestivi che riflettono senza nulla di scontato un umanità universale. Le sue canzoni a metà fra realtà e favola evocano un mondo sospeso fra la terra e il mare, fra il profumo dell'erba tagliata e quello del sale, scandito dal ritmo della pietra che affila la falce.Anche chi non comprende il dialetto rimane incantato dalla musicalità, in grado di abbracciarlo , ninnarlo , riportarlo nella dimensione antica ma sempre viva, di una storia raccontata davanti al fuoco. Fortemente spettacolare e coinvolgente nei confronti del Pubblico si presentera’ con la La formazione completa che prevede: MARCO CAMBRI, voce, MARCO CRAVERO, chitarre; PINO PARELLO, basso ; FIORELLA ZITO, Percussioni e Voce .
Al Concerto e’ abbinato il libro di Carlo Olivari ZENEISE Riso raeo , dizionario italiano – genovese edito da Liberodiscrivere Edizioni (www.liberodiscrivere.it ). Il libro sara’ disponibile nello stand dell’editore.

Il dialetto nelle scuole italiane,e al Festival di Sanremo: parola di Umberto Bossi

Presto il dialetto entrerà in veste ufficiale nei programmi delle scuole italiane. Ne è convinto il ministro delle Riforme Umberto Bossi (foto) che è tornato a parlare della questione durante un comizio nel Lecchese. «Il dialetto - ha detto - lo troverete nelle scuole tra poco tempo». Il ministro ha anche ricordato che nella scuola Bosina, fondata anni fa dalla moglie, tra le lingue insegnate c'è il dialetto e ha richiesto «fatica enorme» trovare chi potesse insegnarlo. Adesso, però, le cose stanno cambiando. «Qualcuno pensava che Roma fosse eterna, imbattibile - ha aggiunto - è battibilissima. Mica può stare in piedi il Paese se la Padania non è d'accordo. Stiamo facendo un passo dopo l'altro e democraticamente cambiando il sistema». Secondo il leader della Lega sarebbe utile che anche al Festival della canzone di Sanremo potessero gareggiare brani scritti in dialetto. Bossi ha anche parlato delle celebrazioni per i 150 anni dall'unità d'Italia spiegando che non dovranno trasformarsi in un'esaltazione dei Savoia. (Fonte Bergamonews)

Skype gratuito ai liguri nel mondo ma con le istruzioni in dialetto genovese

Sceglie la tecnologia Skipe, la Regione Liguria per far parlare tra di loro, a costo zero, le quarantacinque associazioni dei liguri nel mondo. Da Genova, la Regione ha già spedito agli utenti in Argentina, Cile, Perù, Paraguay, Uruguay e altri paesi dell'America Latina, Usa e Canada in Nord America, Sidney e Melbourne, in Australia e in diverse città europee, il kit con l'attrezzatura necessaria per usufruire del servizio: telefoni cordless, web cam e penne Usb. Con una curiosità: la presentazione e le istruzioni su come installare il software di Skype sono fatte, anche attraverso un filmato, rigorosamente in lingua genovese, accompagnate da un messaggio video dal presidente Claudio Burlando e degli assessori Enrico Vesco e Giovanni Battista Pittaluga. E con il Coro Monte Bianco di Genova che intona "Ma se ghe pensu", la canzone di Mario Cappello da quasi un secolo un simbolo della "genovesità" e della Liguria nel mondo. Una scelta per valorizzare le parlate e dialetti del territorio ligure, una lingua ancora viva, quella di "Creuza de ma" di Fabrizio De Andrè, da far conoscere anche alle nuove generazioni insieme con le tradizioni, i canti e i giochi popolari, le fiabe e le filastrocche, le danze, le feste della Liguria. Temi al centro dell'attività del Centro per i dialetti e le tradizioni popolari liguri aperto dalla Regione Liguria, a Genova, nel 2008, su iniziativa dell'assessorato alla Cultura e Spettacoli.

Nel video la proposta di Marco Lupi: tra le serate del Festival della Canzone Italiana, una serata interamente dedicata a brani in dialetto

Marco Lupi (nel video) Presidente del Consiglio Comunale di Sanremo fa sapere che nei prossimi giorni, sottoporrà all’attenzione della Conferenza dei Capi gruppo, con la speranza che la stessa possa accogliere e se del caso migliorare, la seguente proposta :
Una modifica della convenzione Rai – Comune di Sanremo, al fine di inserie, tra le serate del Festival della Canzone Italiana, una serata interamente dedicata alla categoria:
“Lingue Municipali”.
In tale occasione, i cantanti, provenienti dalle 20 Regioni Italiane e selezionati dalle varie case discografiche, si dovranno esibire davanti al vasto pubblico televisivo del Festival di Sanremo, con canzoni nuove, eseguite in lingua regionale. Al vincitore della gara, sarà assegnato un premio specifico denominato:
“Premio Festival della Canzone Italiana categoria Lingue Municipali”.
Questa iniziativa, presentata dalla Presidenza del consiglio comunale, non vuole essere contro qualcosa ma a favore della valorizzazione della cultura, della storia e delle tradizioni che ogni singola Regione Italiana ha il dovere di mantenere, promuovere e non disperdere anche attraverso l’uso delle varie lingue dei nostri Popoli.
Sono convinto - dice Lupi - che, se tale proposta sarà approvata dal consiglio comunale di Sanremo, al quale spetta per competenza la variazione della convenzione, si darà un ulteriore elemento di valorizzazione ad un avvenimento, nazional popolare, di grande risonanza come lo è, da sempre, il Festival di Sanremo. (Nel video Marco Lupi Presidente del Consiglio Comunale di Sanremo. Intervista del giornalista Alberto Guasco. Concessa gentilmente dalla redazione del Tgrivieradeifiori TN. Consulenza Video Andrea Lombardi)

Venerdì concerto dei "Carlito Ensemble" musica popolare ligure

A Bussana Nuova, presso il Bar Jungle, venerdì 17 luglio 2009 ore 21,30 concerto dei "Carlito Ensemble" musica popolare ligure (canzoni in dialetto sanremasco e genovese), occitana (brani strumentali da ballare all'occorrenza), cantautorato italiano (De André, De Gregori, Dalla, Fossati, Bersani, Consoli, Bertoli...) e canzoni del sud Italia. Mix di sonorità mediterranee con l'uso di strumenti etnici e tradizionali come il bouzouki, la fisarmonica e il mandolino. Carlito Ensemble è una novità nel panorama musicale della provincia di Imperia. Ingresso libero.
E poi a Riva Ligure per la Notte Bianca Sabato 18 luglio dalle ore 22,00 in Via N. Bixio lato levante il programma è sul sito http://www.rivaligure-eventi.com/it/eventi/rivalive-2009

(Foto Carlo Ormea)